Blog Widget by LinkWithin
白雪不是公主 snowXwhite on Facebook

Fighting world hunger

白雪不是公主 诱惑の香り Snow White is Not a Princess


我在 Google 里找到了她
I found her on Google



我刚跟我的女友分手了,每天都在工作上麻醉自己,星期五星期六休假就会风雨不改地到国家博物院当自愿讲解员,这样的情况,维持了四个月。

今天我的身体不是很舒服,大概是昨晚睡得不好。还好今天还是坚持去博物馆服务了,因为今天遇到了一个挺特别的女生。如何特别,其实我也说不上什么。

当时我正准备着收拾回家去看我昨晚刚下载好的片子,就是这个女生冲了进来,说无论如何一定要进去看一看Peter Paul Rubens 的 Lamentation over the Dead Christ。傍晚六点,我们还有五分钟就要关了,同事叫她明天早点再来。

Recently I broke up with my girlfriend. Everyday I work like crazy to help me forget her. On every weekend I volunteer to be guide at the national museum. I’ve been doing this for four months.

I feel kind of ill today – maybe because I didn’t sleep well last night. Thank God I insisted on going to national museum because I had the fortune to meet a special girl. Howe special? I’m sorry, I don’t know how to answer that question.

When I was ready to head home to watch the movie I just finished downloading last night, this special girl rushed in and insisted on seeing Peter Paul Ruben’s Lamentation over the Dead Christ. We are going to close in five minute time. My colleague told her to come earlier tomorrow.


  Image Hosted by ImageShack.us



我站在一角,跟她没有说上一句话,不过她对我笑了一下,这个笑容有点失落,有点勉强,有点沮丧。或许就是这么一个的笑容,我第一次傻乎乎地上网,茫茫人海中捞奇迹。她会写日记吗?现在的女生都喜欢自拍写日记,对吧?

她那一天一个人来,看样子应该不是道地人,新加坡的女生很少逛博物馆,她们现在应该是去了新开的 ION ORCHARD 吧?我先是进入 facebook.com 但是想到我连她的名字都不懂,就进入了google.com.sg  打上一个问题,下面有两个按钮,Google Search 和 I’m Feeling Lucky,我按了后者。

我觉得我这样有点白痴

I was standing in a corner. I did not talk to her but she smiled at me. It was a weak, forced smile with sadness. Her smile was so mesmerizing. Because of her smile, I went online to look for her. I wonder if has an online journal? Most girls now love to take pictures and write journals. Right?

That day she came alone. She didn’t look local – Singapore girls rarely visit the museum. Nowadays they prefer Ion Orchard, right? Initially I thought of looking for her on facebook.com but then I realized that I didn’t even know her name. So I entered google.com.sg. I typed a question. Between Google Search and I’m Feeling Lucky, I choose the latter.

I felt so idiotic.



Image Hosted by ImageShack.us



等了一秒钟,google 带我来到了一个网站,严格来说这是一个部落格。

最新的一篇文章  18-9-2009 早上 10 点
我认出那一天她穿了一件图案特别的绿色外套,站在我隔壁的老黄还跟我打赌她里面有没有穿东西!
G神 就是这么地神通广大,谢了!
我翻了翻她前几篇的文章,买验孕棒?不会真的是她的吧?自拍,又是自拍,印象中自拍的女生就只是懂得自拍。还有,她写的是中文,不是韩文,她究竟是那一国的人?


A second later, google led me to another website – I mean, a blog.

The newest article 18-9-2009 10.00am

I recognized the green sweater she wore with very special patterns. My friend next to me even bet with me that she wore nothing inside!

G-God is so amazing! Thank you, G-God!

I checked out a few of her articles. She bought pregnancy test kit? What? Serious? She took lots and lots of pictures. It seems that girls who enjoy taking their own pictures do not know how to do anything else except taking pictures.

She wrote in Mandarin and not Korean. I wonder which country she’s from?


Image Hosted by ImageShack.us










18-9-2009 早上 10 点
今天是我在新加坡的第三天了哦   因为地方图书馆有点远,所以不太方便上网呀!
今天我的目标是到 National Museum of Singapore 观看《a Story of the Image》exhibition,这也是我此趟来新加坡的目标之一。O(∩_∩)O哈!上一个月新加坡的 National Heritage Board 和 omy.sg 邀请部落客成为第一批观光团,结果因为课业繁重,所以决定这一个月自己去看好了,总之千-万-不-能-错-过!

我吃了很可口的巧克力奶油面包,还有一碗可可 + 咖啡口味的巧克力。站在 11 楼高的窗前,让凉凉的风吻在我额头、眼角、耳际、唇上,我觉得这样的早晨是最美好的。我不喜欢看餐牌,也不会看旅游小册子,因为这一些都是绅士抢着做的事。被宠着宠着,渐渐就变笨了,每一次看都会觉得很晕眩。决定了,就这三间。不按牌理出牌,一个强烈又自我的表现,渐渐地,我也习惯了这样的自己了。

我拿着前晚在颁奖礼上拿到的观光宣传册子,决定要去这三间很靠近 City Hall 的博物馆。
1. National Museum of Singapore
2. Peranakan Museum
3. Museum Philatelic Singapore

这几天应该都不会上网吧,待我回来后再更新,不要太想我。kiss bye*


This is the third day I arrived in Singapore. Because I do not stay near to local library so I could not get online easily!

I target to watch A Story of the Image Exhibition at National Museum of Singapore today. This is one of the reason why I visit Singapore. Hah! Last month Singapore’s National Heritage Board and omy.sg invited bloggers to be the first batch of tourists but I couldn’t join because I was very busy with my studies. Which is why I decided to come here on my own this month. I don’t want to miss this!

I ate a very delicious chocolate bun and a cup of cocoa and chocolate flavoured chocolate. Standing next to the window of 11th floor and enjoying the gush of wind kissing my forehead, eyes, ears and lips make me realize that such mornings are truly excellent. Slowly I feel dizzy. I then decided that these three rooms are the ones I want to visit. I never decide based on logic. It’s me, and I’m used to it.

I had in my hand the booklet for tourists I got during the prize-giving ceremony. I’ve decided to visit these three museums that are located very near to the City Hall.
1. National Museum of Singapore
2. Peranakan Museum
3. Museum Philatelic Singapore

I guess I won’t come online these few days. Wait for me to update my blog when I come back. Don’t miss me too much ya!




Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us



这一个女生,个性好像一杯有点烈的酒,口感锐利,火辣辣地燃着几分叛逆,这跟我之前看到的害羞温顺的气质很不一样。白雪不是公主,究竟哪一面才是真正的她。手机自拍的女生很多,DSLR 单手插口袋悠闲自拍的还是第一次。她今天错过了她的 Peter Paul Rubens,这女生明天一定还会再来吗?

This girl has a strong personality. She’s like a glass of Vodka. She’s rebellious. She’s different from the gentle, demure girl I met. Snowxwhite, I wonder which side reflects her real personality. Many girls take their own pictures with cellphones, but a girl who take her picture with DSLR with a hand in her pocket? This is the first time I encounter such a girl. She missed her Peter Paul Rubens today. Will she come again tomorrow?





이올린에 북마크하기

Trackback Address :: http://www.snowxwhite.com/tc/trackback/1298

  1. 天狼星 2009/09/24 00:24 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    第一个!

  2. 天狼星 2009/09/24 00:28 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    ?? 好像是你写自己吧?还是真的有人这样写哦?

    有趣~ 有趣~

  3. 狐狸 2009/09/24 00:36 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    新加坡的Nutella很便宜很好吃哦~~~ xD

  4. 米斯·恬 2009/09/24 00:43 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    我读到莫名其妙,不过还是看得懂啦!呵呵
    白雪的文笔 还真的不是盖的 骗得我转转转 XD
    新加坡之旅,祝你一切顺利。Enjoy~

  5. ahbing 2009/09/24 00:54 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    哈?为什么我不明白这个故事情节?我头脑简单,不要欺负我了好不好。这个故事是不是真的哦?

  6. ~~~梦想~~~ 2009/09/24 01:36 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    因该是在写自己吧...
    看得有点晕了。。。
    还以为男孩看上你了...哈哈哈

  7. 沉默的吟游诗人 2009/09/24 02:13 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    (看有你的照片2)再一次觉得你的脚很长呢。
    是你自己写的吧.....如果某个痴情男孩写了这样的文章,直接就被你发现了,那他就糗大了。

  8. aHfUi 2009/09/24 08:28 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    轉接的鏈接要放上去,那個是基本的禮貌啦 =.="

  9. aHfUi 2009/09/24 08:28 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    轉接的鏈接要放上去,那個是基本的禮貌啦 =.="

  10. Wei Lin 2009/09/24 09:25 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    喜欢你的这篇.我相信自信的女人最有魅力!
    希望你读到这篇可以让你近期忧心忡忡的心情调和.加油!

  11. 苏菲亚 2009/09/24 10:02 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    看了你之前的文章,希望你妈妈一切都安康。。。神明会保佑她的。

  12. snowbb 2009/09/24 10:51 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    白雪~
    雪糕好好吃~~~哈哈~
    你在中国报的文章,写到脆脆的keropok...我也很喜欢吃~~~^^

  13. Keo 2009/09/24 16:53 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    钓到啦?

  14. bendan 2009/09/24 16:53 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    哇!爽!我喜欢看这些文章。。哈哈~顺便现在sem break来下你这里学一点英文。。哈哈~

  15. 北西八地 2009/09/24 17:28 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    nutella ???!!!!!!
    如果你有看p字头第九集的话
    http://www.popcorn.com.my/?p=24
    这一集你应该有印象
    里面的东西就是大名鼎鼎的nutella制成的
    kekekekekeke

  16. 雯雯 2009/09/24 19:32 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    O.o感觉像是一个浪漫的故事

  17. 夕阳下的女孩 2009/09/24 19:32 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    有没有人说过你很像sweety的言言啊?今天看到电视觉得还蛮像的!

  18. 叫我"金鱼“小姐 2009/09/24 19:37 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    看你蓝色的字到google 那张图片的时候,
    我就在想你该不会是在说自己吧?

    哪里懂,
    还真的是叻~~被gek 到,哈哈

  19. callisto1204 2009/09/24 19:39 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    美腿美腿

  20. annant 2009/09/24 22:38 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    writing in third person?

  21. lingling 2009/09/26 23:50 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    腳很美。我看了很久。 囧rz



I'm your ~:*:白雪不是公主:*:~’s Blog is powered by textcube.org :: textcube skin by Nessarose.com