From::生活。零碎 2009/11/26 21:14

《Iphone里的韩系女孩》
Korean-like Girl in my Iphone

我走开了一会儿，因为主任刚好找我有事。我拿起我的 Iphone，顺便查阅我的 Profile。哦？她 approve 我了？还好我是第 4960，否则爆满我就被踢出局外了。点进了她的页面，哦，添加了照片。恩，不错，可以参加《我猜》的韩系女孩了。

My supervisor was looking for me, so I left a while. I picked up my Iphone to check my profile. Oh? She approved me? Thank god I was number 4960, if her friend list was full I wouldn't have made it up to her friend list. Entered her profile. Oh, she added new pictures. Not bad, she can participate in Guess TV show as the Korean-like girl.

我回来找她的时候，她已经在 ROOM 13 了，就是老鼠的那个房间。
“刚才你不在，我就随口问了个人这作品有着什么隐喻。他竟然告诉我他不懂艺术--这二十四副胡乱拍的照片究竟是什么，这也算是艺术吗？根本就看不明白。”

她继续说
“我觉得他专业态度有问题，读一读description。Verite就是truth的意思，二十四个人的二十四种说法都是truth，究竟真正的truth是什么？这作品也太容易解读了吧？还是找你来解释比较好，赫赫。”
“你需要这么严苛吗？毕竟他不是解说员啊！哈哈。是的，Ana Torfs结合了文字与影相来诠释truth真相，是非常有张力的一部作品”
“对了，刚才你发生了什么事？”
“没事呀 ^_^ 我邱琬婷怎么可能会有事？ ”
“不准抵赖哦，我刚才还看到你的眼睛红红呢~”
“对了，你叫什么名字？”
“名字只不过代号，反正你上Facebook就会知道了 ^_^”

“Facebook？”

When I came back she was already in Room 13 - the room of rats.
"When you weren't here just now, I asked the assistant for the implied meaning of these pictures. He told me that he does not dig arts. What are being captured in these twenty four messy pictures? Can these be considered as art as well? I don't understand at all," She said

"I think he's lack in professionalism. Check out the description. Verite means truth. Twenty four person is read as "truth" in twenty four ways of speaking, so what is truth actually? Isn't this a little too easy to understand? I guess you can explain better than him, tsk tsk," she continued speaking.
"Do you have to be so serious? After all, he is not supposed to be the one who's in charge of doing the explainations! Yes, you are right - Ana Torfs used a combination of words and images to explain the truth of truth, it is a powerful series of pictures. By the way, what happpened to you just now?"
"Nothing... What could have happened to me?"
"Don't deny it, I saw your eyes reddened just now."
"By the way, what's your name?"
"Name is nothing more than a symbol, anyway you can find out about that on Facebook."

"Facebook?"

说着说着，我们就进入了ROOM17。房间里播放着一部拉小提琴的短片，我叫她细心留意短片。“中间有片段被切割了” BINGO！
琴声是完美的，那是因为制作人后期制作的时候剪掉了，但无论是多杰出的演出家，现场演出也会有瑕疵的出现，因为这间中参杂了……“人性”。她大喊地拍手：“Bravo！Bravo！”
这家伙究竟有没有在听我说话~~ 我脑袋旁悬着一堆的的麻绳。
“完美的谎言和带有缺陷的真相，选一个。”
“完美的谎言”
“那么你应该看《Simone》”

As we conversed, we entered Room 17. They were playing a film where violin was being played. I asked her to observe the film carefully.
"It's censored!" Bingo!
The melody was perfect because the imperfection was censored. No matter how brilliant a violinist is, there's bound to be some imperfection when he is doing live performance, because to err is humanity.
She clapped her hands and shouted: "Bravo! Bravo!"
I wonder if she's listening to my explaination..."
"Please choose one between these two: a perfect lie and an imperfect truth."
"Perfect lie."
"Then you should watch Simone."

Manson De Boer
Presto Prefect Sound，2006