白雪不是公主诱惑の香り Snow White is Not a Princess

人体画像 Body Painting

From::生活。零碎 2010/03/05 13:27

Frankly speaking 这几天陌生电话打来，我都不敢开口说出第一句话。
“You have a good personality?” 朋友这样逗我。死仔包，吓我？？

Frankly speaking, when I receive calls from strangers these few days, I don't even have the guts to utter the first sentence.
"You have a good personality?" my friends teased me. What now - trying to scare me?

2月14日，我嫌它被媒体商业化得俗气，
所以我在3月3日那天做出了重大的决定。

现在我正式宣布，每一年的三月三日，我将之设定为邱琬婷日，其意义是—我爱你，邱琬婷！以后三月三日与三月二十二日必须个别庆祝。我不要求贵重礼物(通常女人说不要就是要，mark it down！*Wink*) 但是希望每一年的这一天我们都一起做一些特别的事。例如：在街边吃22粒鹌鹑蛋？

Well，是不是有种0，o 很 lame 的感觉，hahaha。以后还会有孕妇日、老婆日、媳妇日……….

14th of February is so commercialised that I think it is inelegant.
I therefore make an important decision on 3rd of March.

I now officially declare that every 3rd of March is Wan Ting day. This day signifies: I love you, Yew Wan Ting! From now on, every 3rd of March and 22nd of March shall be celebrated separately. I don't ask for expensive gifts (usually when a girl says no, she actually means yes. Mark it down! *wink*). Dyill, I wish on this same day every year, we can get together to do something special: perhaps eating 22 quail eggs by the roadside?

This sounds kind of lame, huh? In future there will be pregnancy day, wife day, daughter-in-law day...

三月二十二，是我的二十二岁生日了。
我很喜欢三，喜欢二十二，所以我希望能在今年的生日，给自己留一份特别的礼物。我想让人画一幅人体画像，人我是找到了，剩下的就是爱我的人的心理建设。

The coming 22nd of March will be my 22nd birthday.
I like three, and I like twenty two. I hope I can give myself a special gift for my coming birthday. I want to get someone to draw a body painting. I found the artiest. What's left that I need is psychological counselling from the one who loves me.

基本的概念我已经有了。前阵子上网找的照片参考，出处忘了。
我说的人体画像，并不是要像以下这两张如此露骨。何谓露骨，就是连香港八卦周刊很想刊登，但仍然会打马赛克的部位。

I've already had the basic concept. Some time ago I made references to pictures found online. Forgot where I found the pictures though.

When I said body painting, I wasn't thinking of something as exposing as shown below. Exposing as defined as something the paparazzi would like to publish, nevertheless there would be parts they have to censor.

Pic1

Pic2

另，我也曾经构思艺术成分比较高的构图。但是，这一类的作品都会转移对主角的重视，多为注重作品所要表达的意义。我其实只是想要为自己青春盛放的时期留下一个证明。没有选择相片，因为拍摄期间角度易有偏差。我是个利用科技的人，不是被科技利用的人，我有很多的顾虑。

I also also considered something more artistic. However, these kind of painting will shift their focus towards the subject of painting. They emphasize on what the painting wanted to express, whereas I merely want to have something to record the prettiest of me. I choose not to achieve what I want to achieve through technology, because angles can cause deviation. I'm a person who uses technology, not a person who is used by technology. I have plenty of worries.

Pic3

Pic4

这个不可能，太多鸭子天鹅会很臭
This is impossible. Too many ducks and swans will be very smelly.

Pic5

Pic6

我比较喜欢具有抽象成分的作画风格，构思就是要这样的一个背部角度，不过是向右后望，要有清晰的侧脸。我要玫瑰花瓣、玫瑰花蕾围绕着自己。静谧的夜，绽放的花，花有点老套，但是胜在够经典，经典就能永垂不朽。花蕾里的细节会有特定的条纹、特别的意思，这一个我想保留。

我很喜欢以下这两幅图的颜料，因为可以把我阳光下闪亮亮的肤色彩绘出来。

I prefer something abstract. What I wanted is an angle from behind like this - however, I want my face to be shown clearly. I want to be surrounded by rose petals and buds. A quiet night with blossoming flowers... Flowers might be old-fashioned but it is classic, and classic is eternity. The details of bud indicated a specific pattern - a specific meaning - which is something I want to retain.

I like the colours used in the two paintings below as it can paint out my bright skin colour under the sunlight.

有人说，世界有十分美丽，但如果没有女人，将失掉七分色彩。

很多人都说女孩到了二十岁后就是一朵盛开最美丽的花。女孩的最宝贵的花期一定要盛放给自己看，不能为了一些不值得的人接受不必要的摧残。

二十岁，这时候的我认识世俗，二十一岁学会了世俗。但是我永远都记得，面对身边爱我和我爱的人，心里还会是一个最真诚、无忧无虑的女孩。我朝着自己的灯塔努力不懈。

It was said that though this world is beautiful, without women, the statement will not be true.

Many said a girl is fully blossomed flower once she entered her twenties. This is the time when we should blossom for ourselves, not to be destroyed by someone who is not worth our attention.

When I'm twenty, I get to know the reality of this world. When I'm twenty one, I learn to adapt myself to the reality of this world. However, I will always remember the fact that I am the sincere, carefree girl when I am with those who love me and those that I love. I strive for my beacon.

Read ‘The Sorrows of Young Wertber’ during my trip to Malacca. I like this phrase from the book:

最近新年在马六甲旅行的时候读了一本世界文学名著《少年维特之烦恼 The Sorrows of Young Wertber》我很喜欢书里的一段：

『I was quite overcome, and bending down, pronounced this vow; "Beautiful lips, which the angel guard, never will I seek to profane your purity with a kiss." And yet my friend, O, I wish -- but my heart is darkenend by doubt and indecision -- could I but taste felicity and then die to expiate the sin. What sin?』

如果我收到这样的情书，我想我会在两分钟内掉泪 (还有三十秒进入有道词典查生字) Heart Touching Tear Dropping, what sin?

If I received a love letter like this, I think I will shed a tear within two minutes (30seconds to look up the words in dictionary) Heart Touching Tear Dropping, what sin?

SHARE it!
if you liked this article

Share

人体画像

trackback. 0 : replies. 13

Trackback Address :: http://www.snowxwhite.com/tc/trackback/1375

黄德峻 2010/03/05 13:24 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
14th February吧，不是2nd，和你的中文部分有出入。

~:*:白雪不是公主:*:~ 2010/03/05 13:58 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
谢谢德峻更改了，祝你早日买到你的床 ^^

祥 2010/03/05 14:23 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
不错~
来马六甲没说~
我去找你嘛~

kopi 2010/03/05 15:09 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
时间真的很快咯，第一次进入你Blog时候你在烦恼要选哪条金项链，现在就烦恼要选设呢没画了，一年了wor~~OMG~！

并地向日葵 2010/03/05 16:28 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
第一次见到你的生日蛋糕是一个公主型的生日蛋糕，你还想一窥她的裙底风光，哈哈。
第二次是伯母给你买金钥匙。。。
今年有何特别的节目吗？
贵重礼物我是没本事送你，该要你男朋友送你。。。~~一笑~~

Ho 2010/03/06 09:40 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
继续美丽！！好好度过属于你自己的三月份。

orangeokp 2010/03/06 18:37 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
haha..我希望来个全裸画像当成自己的生日礼物.. 哈哈

orangeokp 2010/03/06 18:37 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
haha..我希望来个全裸画像当成自己的生日礼物.. 哈哈

沉默的吟游诗人 2010/03/06 21:27 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
要拍吗？我期待着。

沉默的吟游诗人 2010/03/06 21:27 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
要拍吗？我期待着。

沉默的吟游诗人 2010/03/06 21:27 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
要拍吗？我期待着。

Fishymoonie 2010/03/13 14:33 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
Recommend you to check out Portraits done by Jennifer Hudson. She create really amazing self-portraits for her clients.