给 Miss Hoo/Mrs Ang 的回信:
pour la belle mademoiselle qui est la-neige blanche pas (dunno if that's the correct translation of snow-not-white^^) 这么长的??@@
hi Wan Ting, congratulations on the first class! it may sound a bit absurd but may i know which semester you are in now? 我去年七月入学,下半年是第三学期 :-)
as a "guo4 lai2 ren2", I wish to tell you to keep up your good work and try to achieve the first class target for the rest of your semesters until you graduate, which i did :)
I think i have more or less the same pointer as you for my STPM, and i managed to squeeze into UKM because not much people study in the program i applied to (international politics). 原来 UKM 有这科系?我原本下个学期要拿这一张 PAPER,但是我的大学好像没有,所以我就选了 ECONOMY,听朋友说这张比较容易 score A XD 对了,我 STPM 2.83,拿成绩的时候还被朋友背后说:琬婷才拿 2.83,简直比我还要差 :-)
My first 2 semesters are 2nd upper class pointer but starting 3rd semester, I managed to score 3.76 and above, and were on dean's list (anugerah dekan, which is also vital in "achievement" section of our resume/CV) for every semester. 其实 anugerah dekan 很厉害的啊?@@~~ When I applied for postgrad study, i realised United States and most European (and even japan and korea) are looking at our final 2 year's performance and somewhat disregard first year's pointer because they know it consists of not-so-important faculty courses and most of our major courses (related to the industry) are concentrated in the final 2 years. wow,谢谢你告诉我!其实之前学长说 Sem 1 Sem 2 比较容易拿好成绩我才会这么拼的,原还想要 Sem 3 开始 “sofu sofu” 享受大学生活一下。不过我觉得我有些难哦~~~ 很多学长们都说传播不容易 first class 毕业,而且 first class 毕业历年来传说中只有一个~~~ 不过我会比现在更努力的~~~
because of that, i managed to get scholarships and university entrance to Washington and Seoul although i am not first class overall, but being first class for my final 2 years. Well, on another side of the story, because i was recruited as a tutor in UKM, i got government's fully sponsored scholarship to any uni (except UK) and was instructed to apply for a straight admission into PhD without a master degree (Government does not sponsor academic staff for master degree training anymore), so here i am, in Melbourne to complete my PhD study in 3 years time. 哇,怎么政府变得这么好死啊??(你建议我以后也尝试申请tutor?) 你是怎么知道有那些 scholarship的?你知道吗,我从中学开始从来就觉得奖学金是跟我毫无关系的,我老师从来没有告诉我们能拿奖学金。我的妈呀,看来我要时常黏着教授,那么有什么最新的消息就可以通知我 呵呵呵 当时你几岁呀?你现在还很年轻哦!你在墨尔本读 PhD,那么你有去 Washington 和 Seoul 吗?
I think as a Mass Comm student who is interested in Media, you have a pretty good stand in applying any job you want on top of your academic achievement. My first year roommate who is a Mass Comm student is now working in Singapore with a pretty good pay, though she's more into public relations so she's an officer in that field for an engineering company. Aim high and you will always end up in somewhere else better, isn't it :) Ya,我妈妈也说 first class student 不是工作选你,而是你选工作。First class??对我来说是遥不可及 >____<||| 嘿嘿,她的 good pay 是怎么样?我喜欢你最后一句,yea~~
From your blog i suppose you are taking french in UUM now? I took all 4 levels of french in UKM and I sat for 2 international exam for french language (DELF A1 and DELF A2) which enable me to communication with french people at elementary level of fluency. I am now continue with french courses here and aim to sit for DELF B1 (intermediate or secondary level of fluency) and may be continue for DELF B2 (advanced level and french university level fluency). My purpose of writing this is to somewhat hope to motivate you into continue the foreign language study so that we have a pretty good advantage, who knows you will be assigned to deal with French media in the future? You can browse Alliance Francaise de Kuala Lumpur's website for more information. wow,deal with French media?太夸张啦你~ 哈哈~ 不过其实我第二学期还没有开始拿法语,我第三学期也不会拿,因为我怕会拉低我的分数。不过我会当旁听生,而且我也希望一起拿日语。(因为我们大学是没有提供正式的证书的,等我练好了再出去拿考卷 ^^)之前我是想要拿韩语,但是韩语教授不准许当旁听,加上教授说日本是经济大国,以后对我一定有帮助。我回家之前是带了本法语练习本回家,但是至今20多天了,我竟然动都还没有动 @____@||| 原本是想上线找法国人教的,但是我的。。。。耳机麦克风,留在大学这里又还没有买。不如你教我啦?哈哈~~~(趁机会ing) 我只会很 basic 男女的用法,第二 capter 我就看不下去了,不是很明白 XD 哈哈。
So sorry to bother you to read this long letter. I see you as a highly potential successful person and i enjoy reading your blog. I wish you the very best for your future. Jia jou jia you! and congratulations, again^^ 怎么会 bother 呢,我非常开心也非常感谢你写信来 motivate 我。所以说接下来下半年会比上半年更忙更需要冲劲,我现在要玩到够够,那么死无遗憾就可以继续上大学的路 ~\(≧▽≦)/~啦啦啦 非常感谢你,thanks. 我也祝你更上一层楼。
前天大学第二学期的成绩出炉了(出炉?很老土的用词),比我想象中分数来得高。我之前只希望得到 3.5,有个文凭就好了。每次考完试后都在坐在桌子上算我肯定对的有多少分,不会答不确定的又有多少分,考完试后算了算,最多也只不过 3.6,跟 first class 擦肩而过。成绩出来了,比我想象中的高多了。其实也是因为上个学期有一位教授突然进院接生,另一个来顶替疏忽害我的其中一科期中考没有被算进去。结果成绩出来的时候得了个 B-,其实我对这科很有把握,至少 A- 不然都有 B+。结果搞到我落在科系里最高分的后面,否则也可以平起平坐。我越想越不甘心(为什么没有文凭??),所以就在今年拼命死都要一个文凭回来。
我弟弟那天听到我鬼叫后立刻跑进房来,然后妈妈也从洗澡室里走过来。我妈不知几高兴,还跟我 give me five 做出这种不高雅的行为 =,=||| 她说丢我进山芭我才会念书,以前不会想,怎么讲都不会听,以前小学拿最后一名那些朋友现在都读药剂,啊巧颖啊,都拿到 STPM 4 个 A (对咯,巧颖,早知道中学的时候跟你进 Titiwangsa,死拼粘着你)。我记得进大学前我跟妈妈说我现在以全科系几乎最低的分数进校,出来的时候我要成为全科系数一数二的高。我妈妈睬都不睬我,现在知道我不是开玩笑leh?
其实今天写这篇“炫耀文”(其实没有炫耀啦) 是想提醒自己下个学期无论如何都一定要撑下去。明年我会拿 PR 这张 PAPER,听说办活动很忙很忙,而且又要学语文,又要写稿拍MV还有大型活动,估计也会像前几个月这样十天才更新一次的了。还有哦,
你们有认识北马的媒体吗?我们扮活动要上报才会有 extra 分,白雪不是要拉拢媒体报道啦,而是希望满足媒体报道的要求,希望可以 win win。第二学期优点
早睡早起 生活作息正常 (除了考试期间 = =) 然后没有生病!
对团员有责任感
做 assignment 、presentation 都很仔细和认真 (除了一份 group assignment)
比第一学期更常找教授,但是有时还是会懒惰
上课 100% 专心
还没开学前就开始温习功课
系友问功课的时候没有吝啬
考试前会预测考卷问题,然后自行练习
结交了很多不同种族的朋友,扩大人际关系、教授们都喜欢我
没有学人追戏看 (很好,下学期也要保持!)
第二学期缺点
有时候上课前没有准备或先读一次
会懒惰找教授
有一份 assignment 随便做 (看着Keo~~~)
只要有 group assignment 时常都会不主动/逃开当 leader,不可以这样咯!
考试期间上网上很凶,中间还跑去泰国玩
每天第一堂课都会迟到 (赫赫,教授还没有开课啊嘛,Malaysia Culture)
竟然没有记录每天的功课进展,没时间?这是什么烂借口 >____<|||
其实上半年网络电台的负责人找我做新节目,但是由于功课繁重,我怕兼顾不了而推了他。第二学期我的消遣就只有上网打 Blog,然后几乎都是 library study assignment library study assignment,连早上泡杯 milo 都没时间 (懒)。别人喝茶出游我都没跟去,造成我很少很 close 的朋友(不过其实成绩比朋友重要 @@|||),全部都是 hihibyebye。今年我也要继续维持啦,不过最好加多一两个 close friends。
目标
保持/更进第二学期的优点,减少第二学期的缺点。
外加...... 外加你觉得要什么leh?
勤劳写 Blog?~\(≧▽≦)/~ 哈哈~
最重要的是,我要把我之前计划在假期读的 Note 都在开学前把它们给读完。下个学期有太多不测的风云,听说会有几个 killer 教授,我要加油啊!↖(^ω^)↗
原来拿 First Class 并没有很高兴,我第一个五分钟的时候高兴得快哭,接下来就觉得没有什么大不了。努力了五个月,邱琬婷你竟然给我这样的反应?<--- 你看你看,我快要加入那种明明成绩还可以却死拼说自己很差的“虚伪学生”的行列,哈哈哈哈哈哈哈哈!还有,我有几个系友知道 First Class 的事情了,以后一定有很多系友以为我很厉害一直问我问题(其实我很 blur @@~~),然后又会有压力,教授对我的期盼也会相对的多,搞不好还会一直要我回答问题。惨了,贴大便上身。。。。谢谢大家给我的祝福,我会继续加油的~~~~ ^_^
Trackback Address :: http://www.snowxwhite.com/tc/trackback/1236