白雪不是公主诱惑の香り Snow White is Not a Princess

'日本电台访问'All About Diary 3Post

Asian Sound Festival - ASIAN HEARTS

From::夹band。kokkamango 2008/05/22 01:23

*click to enter*

之前说要录的那个30秒乐队介绍，是要交给日本老牌的网络电台 RADIO EGEKAI。
队长 Kokka 说那个电台总监 Kunio 先生不懂怎么找到我的 blog，然后还说了一些感谢之类很客气的话。

不懂为什么，以前的我应该会欣喜若狂的。或许是长大了，心境不同了，
又或者是因为我还没有亲眼看到他90°鞠躬跟我“arigatou”，所以无法想象有什么日本总监来。
早知道人家日本总监来我的寒宿，我就要发挥一下马来西亚热情的好客精神，
安排两支男女啦啦队在这里欢迎 Kunio san，护士女仆OL任他选。

(女的男的都有，口味随便选。不过可能人家都不需要我安排，呵呵呵。)

STAY TUNE ASIAN HEARTS！
喊的时候 feel 很好，好 international 的感觉

大家如果喜欢听一些来自全亚洲不同类型的音乐，可以进入 http://www.radio-eigekai.com (<--大大力地按这里)，点击右上角红色的 player，选择一种播放器就行了，方法真的真的很简单。

我大概地说一下 Kokkamango 会出现的时段：
晚上 8：13 出现了一次
凌晨 12：13 也出现了一次，四个小时一轮，如此推类。
我的声音会出现在同样来自大马的 Ika《Be Good》后，随之会播放一首 Kokkamango 的歌。
ps：本地另一支乐队 “电棒” ，也会出现噢！他们的介绍非常有活力呢！

Asia Sound Festival 从 20.05.2008 起，将会连续三天三夜全天候播放。
今天(22.05)是最后一天了，所以大家记得要把握机会，尝试接触一些不同国家的音乐分享。

很多人说独立音乐很奇怪，说这话的人才真正地奇怪，
因为他们非但不能接受那些他们从来都没有接触过的音乐，
还义无反顾地愿意被主流媒体牵着鼻子走，你说究竟是谁怪了？

好了，我的啦啦队都很累了，(拍拍手) 收队！

日本电台访问

trackback. 0 : replies. 10

enning 2008/05/22 01:35 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
我要抢第一个留言~
呵呵。。

都是日语的网站看不懂牙。。
还有。。
该死的学校网络把所有视频都当掉了！！
\('>')/
- ~:*:白雪不是公主:*:~ 2008/05/22 01:35 PERMALINK | EDIT/DEL
  enning：呵呵呵，那么你爽不爽？|||
- enning 2008/05/22 14:36 PERMALINK | EDIT/DEL
  少少有点咯~

应。界 2008/05/22 01:40 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
很多人说独立音乐很奇怪，说这话的人才真正地奇怪，
因为他们非但不能接受那些他们从来都没有接触过的音乐，
还义无反顾地愿意被主流媒体牵着鼻子走，你说究竟是谁怪了？

我要讲这番话，话俾我的朋友知！哈哈！看他们还会笑我吗！~~五啊哈哈哈哈！！
- ~:*:白雪不是公主:*:~ 2008/05/22 01:53 PERMALINK | EDIT/DEL
  应界：哈哈哈哈哈哈哈，其实我也是要写这句出来让你去达你的朋友的 o(∩_∩)o...

ZZ 2008/05/22 02:19 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
很多人都不能接受独立音乐呢，所以才叫非主流音乐吧？非主流音乐也有他好听的地方，就看个人会不会欣赏，还有享受。
后面那段说得好！（拍手~拍手~！）

均均 2008/05/22 02:21 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
嗯。。。祝你的梦想成真了，万岁！

yctham / yangy / 仰智（身份混淆的鸡蛋糕） 2008/05/22 09:14 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
应该叫那个总监拿webcam录制短片，短片中他95°鞠躬（比一般多了5°）跟你说，”SnowX Sang, arigato gozai-mass！Japanese Sushi oishi! （后面这一句是我乱加的）" XD 这样够爽瓜？
我对音乐还不是有很深的认识（努力学习中），也对“独立音乐”的定义有些模糊（听了那么多年也蒙查查了那么多年）。说独立音乐很奇怪的说法，与说搞艺术的人很奇怪的说法，有点相似。我想其实是人们对于某些较为鲜少接触、或是与平常所接触的有所冲突的东西产生抗拒（心理学上的人类潜意识自我保护功能 <-woah!这鸡蛋糕有够LC！），又或是被一般错误观念的催眠所致。我们能做的，不是把全部责任推向不能接受我们的大众（也不必抓他们去“打靶”）而是教育他们，建立他们对独立音乐（艺术）的正确认知与观念。一切从教育做起，独立音乐（艺术）才能长久在这社会扎根、继续做下去。这也是我写部落格的原因（又做宣传，职业病难愈 >.<）。
搞艺术的火星人们，一起为我们的星球加油（虽然油价又涨了）！XD

Hero† 2008/05/22 12:07 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
waaa...白雪姐姐好像可以当个全职明星了哦~

唉，对咯，最近一直断线，可能是因为四川地震.

520 2008/05/22 23:52 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
恭喜恭喜~~~！
我今天成功了录音！

: Name

: Password

: Website Secret

日本 Radio Eigekai 的30秒自我介绍 (内附白雪的声音)

From::夹band。kokkamango 2008/05/19 02:46

最近，Kokkamango收到日本电台Radio Eigekai的邀请，希望能在他们的节目中播放并介绍Kokkamango的音乐。Clys说她最近比较忙，Kokka又说他讲话会口咋咋，所以就把这重任交了给我。

警告
听后会产生颜色素很多的幻觉
建议听众听了一次就立即关闭

点击收听：

首先要谢谢杉田雪和欧洛格的拔刀相助。
杉田雪帮我翻译中文-->日文。欧洛格则一直用文字形容那几个日语要怎么念。
而我的第一位日本朋友，知纱小姐则告诉我日本人比较喜欢可爱＋礼貌的表达方式。

关于我的声音

1. 他第一次听我说话的时候，笑我说我的声音好娇气，羞答答的，不怪得骗了那么多怪伯伯。
我跟你说，我真的没有装！我的声音确实可以这么甜丝丝的好不好 (你们要呕，还不快点拿plastic袋？不要在我家乱乱呕＝，＝|||) 我还特地不要太 over tim ～～～
讲话的语气当然是看对象的嘛，如果你贱格得很样衰啊，我宁愿 “han番氮气”～ (ps：我对女生讲话的时候会特别温柔的，不懂为什么 XD 呵呵呵如果对方也很有礼貌，我会更加客气，只差没有站起来 90° 鞠躬罢了～ )

2. 我一拿起麦克风……不用ahem ahem两声就可以立即鬼上身这样的，或许这算是病入膏盲的其中一种迹象吧！呵呵呵 \(≧▽≦)/
小学到中学，参加过无数次的校外校内三语讲故事和演讲比赛。爸妈从来没有到场听过我任何一次的比赛，甚至连我得了第一名也不会知道。我最拿手的就是马来文演讲比赛，中学时期每次打败马来同胞的时候，老师对我就会特别地刮目相看。(下次再有什么部长说 “部落客是骗子” 的话，我就自录一段马来文放上 youtube 一边 shoot 他们，一边 show一下我的国语演讲)

3. 除了小学校外比赛的时候有个马来老师训练过我一个月之外，每一场的比赛都是我偷师回来的。小学一年级，我的同学时常就会在黑板前练习讲故事。她的爸爸是汉语拼音老师，经过了特别训练，自然而然就会变得很出色。所以，我一直都很遗憾不能到很有名的学校念书，因为只有在一流的学校，才会有一流的训练课程和校方对比赛的重视。

录音前的半个小时，我才刚睡醒，洗澡后等着头发干的当儿，就匆忙地在凌晨交给了Kokka (Last minute的坏习惯小朋友不可以学噢！姐姐可是经过专人训练的～呵呵呵～)
为了在呈现的时候有那种日本腔的感觉，我还跑去了 youtube 观察日本女孩讲日语的方式。
结果没有想到，竟然被我看到了这个＝，＝|||

她声音好可爱噢，人看起来也很单纯......但是......她竟然是AV女优 |||

点击看片

ps：朋友刚刚看了晚报，他说我在今天(19-8-08)中国报副刊的那张照片很肉。>____<"

..ღ旭茂ღ.., 声音, 日本电台访问

trackback. 0 : replies. 53

SuwaN 2008/05/19 03:04 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
沙发先！

SuwaN 2008/05/19 03:09 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
听后会产生颜色素很多的幻觉
建议听众听了一次就立即关闭
这句我不明白..我听很多轮都沒效果！嘻嘻..
明天我看早报，是不是这么肉肉，哈哈

~:*:白雪不是公主:*:~ 2008/05/19 03:17 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
suwan：还没睡？

yankie 2008/05/19 03:29 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
哈哈。。你的声音真的好爹哦。。嘻嘻。。可以杀死很多人。。
杀伤力不小哦。。。
迷人。。容易令人遐想。。。
危险。。

Yangy 2008/05/19 04:12 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
你的声音让我精神一振 *回头看后面* ，现在是凌晨四时了……|||

David 2008/05/19 04:39 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
有点不明白后面那个video什么用处？

Zomok会有日本女优专访？

David 2008/05/19 04:42 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
不好意思

搞清楚了

讲真的，白雪，你的声音还有写些女优的feel～～

秘密访客 2008/05/19 05:55 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
只有管理员能看到的回复.

Joyce 2008/05/19 07:00 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
kawaii~~~~~~~

好可爱nehx ^^

Joyce 2008/05/19 07:00 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
kawaii~~~~~~~

好可爱nehx ^^

木子 2008/05/19 07:57 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
orz,听了让我鸡皮疙瘩...呵呵...白雪表生气

木子 2008/05/19 07:57 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
orz,听了让我鸡皮疙瘩...呵呵...白雪表生气

欧洛格 2008/05/19 08:17 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
哇噻，我酱子也上白雪部落格，有爽。
跟妳给我听的首播（骄傲）差很多呐，虽然发音不是很日本，但是听了整个人会软化掉啦……我一面听一面笑了，哈哈哈！这个好！那些日本小弟弟阿哥阿伯一定被妳电死
- 欧洛格 2008/05/19 08:21 PERMALINK | EDIT/DEL
  ps：跟妳讲日本女生讲话都爱一直点头，看到了吧？我看那个影片都看到一直要跟着点头了，呵呵。
  
  一个广东话，一个日文，换来换去才真的听到我有点晕啦。

wendybb 2008/05/19 09:15 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
哈哈~还蛮多日本女孩是那个的吧 = =!!
那你的声音一定很 kawaii 了~ cute cute ^.^

g 2008/05/19 09:25 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
妳的声音还真不比柚木ティナ逊色喔~呵呵！

米奇的秘密情人 2008/05/19 10:53 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
虽然不明白那个video里的女孩说的东西，没有看旁白的时候，看着她完美的五官也是一种享受啊～～感觉有点像颜美欣～
你的声音很好听，一定受欢迎 =)　只是做么要说terima kasih的？

pinkberry 2008/05/19 10:57 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
很清新的feel呢
呵呵
喜欢你这个banner
比起封面照我比较喜欢嘴巴开大大的那张
哈哈~

*~呜啦啦~* 2008/05/19 11:55 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
听到白雪的声音, 我以为自己身在日本机场呢！哈哈...很扯~

~蓝*~ 2008/05/19 12:43 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
真的很像日本节目主持人的声音咧~呵~banner右边那个白雪很好看~

均均 2008/05/19 13:47 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
Oh My GOD!

♥GLADYS公主♥ 2008/05/19 15:00 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
題外話：我很喜歡你的新banner！很可愛！^^

henry 2008/05/19 15:37 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
ur new banner really awesome....
like it so much^^

輝仔 2008/05/19 15:51 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
HEHE
聼了你的錄音~我以爲是日本的商場櫃檯小姐報告東西
哈哈~不過蠻好聽的（應該是日文好聽~所以你的聲音才會變好聽XD)

enning 2008/05/19 17:29 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
无奈~
学校又统统档掉。。都看不到听不到。。

姐姐我说，last minute是不用学的哦。。
在DNA里就有包含的！

呵呵

DolphinE 2008/05/19 17:36 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
哇~原来白雪的声音那么好听！
可是很爹哦！哈哈
不要生气~

Shin L 2008/05/19 18:38 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
Whoa ur voice is sooooooooooooooooooooooooooooo sweet~ KAWAII DESU!!!
Actually the "desu" the pronounced it as "des", the "u" is sort of a silent "u" or a very quick "u"

Kylie L 2008/05/19 19:10 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
um, frankly your voice is really a lil lil makes those ah pek cannot tahan..now i understand why..your voice is so so so soft!! haha..
mine is like bass =.=

sheelim 2008/05/19 19:11 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
普通人应该很容易被你这段声音给迷上了你吧。撒娇的话应该稳赢。心也软掉了。

哦。出书了huh? 祝福。

haha 2008/05/19 20:12 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
真的很爹~

Yuu 2008/05/19 20:27 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
其实噢，douzo yoroshiku是要分开来说才比较好听的啦！
但是这把声音搞得我酥酥麻麻的。天啊！我还是个女生咧！

Yuu 2008/05/19 20:37 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
Nihon no mina san, ogenki desu ka? Malaysia no Kokkamango desu. Kokkamango wa Kokka, mango, SnowX to kyle yonnin no indie pop group desu. Watashitachi no yume wa danjun na koe de shiawase no meseji o okuru koto. Kokkamango no ongaku zeihi o tanoshimi nasai. SnowX deshita. Douzo yoroshiku onegai shimasu.
我大概为这一段做了一点点翻译，文法上可能会有错误，不过自己翻得很爽就是了。哈哈

Kun 2008/05/19 21:06 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
刚刚在中国报看到你耶！
越来越红了！呵呵

癫马流星 2008/05/19 21:11 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
哈哈~真是大看眼界，那位女优竟可以说的如此的无地自容~
白雪还是走回自己声音格调就够杀了~。嘻嘻……

daytee 2008/05/19 21:21 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
真的~他们好过分，怎么可以说你blog作假呢
你的blog我看了一篇
完全都是在写心情日记嘛
那个AV女生好美美哦
不过呢~
我们要用另一个角度去看她哦
每个职业~每个人
都有它的宗旨
也许~她起初不愿意
不过她却在工作中领悟了人生的道理
而我们却是在self的角度下看她
不会觉得对她不公平吗
。。。。。。。

SuwaN 2008/05/19 22:41 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
嘻嘻，看了副刊
很肉，哈哈哈
出书了哦！我一定买！不过要你签名才行的=P

小魚 2008/05/20 01:02 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
哇哇哇！！！我的媽~~~
原來白雪姐姐的聲音是那麽好聽的！！！
失禮了~~~><

小魚 2008/05/20 01:02 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
哇哇哇！！！我的媽~~~
原來白雪姐姐的聲音是那麽好聽的！！！
失禮了~~~><

家寶 2008/05/20 03:50 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
聽了kokkamango的這段shokai後，花現白雪的日語說得比華語（指咬字）清晰．．
哈哈．．．感覺有點諷刺．．但本人絶無惡意

P/S: 看了中國報副刊．．．白雪果然被拍得有點肉肉地

~:*:白雪不是公主:*:~ 2008/05/20 08:49 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
其实我也觉得我的日文好像比中文清晰耶 (欺负日本人不会听中文＝＝)
还有还有，我觉得好听都是因为日语好听的关系～哈哈哈～我的声音柔是有啦，但是我觉得不会嗲啦。(因为，真正嗲的时候你们都还没有领教过＝＝a)

其实我的强项是在演讲和戏剧方面，没有想到写blog了，就把兴趣移向文字和摄影，自己最喜欢的东西都一层一层地埋掉了。

ps：谢谢帮我翻译的朋友，很热心呢！

kimkim 2008/05/20 10:46 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
白雪不是公主,
日本女av就是胜在她们的声音.
对了,我是马马来诗歌朗诵.
那种在他们的领域打败他们的感觉很爽.

~:*:白雪不是公主:*:~ 2008/05/20 10:55 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
KIMKIM： give me 5！真的很爽的！
那天我看到一个青色头发的女优，哇聊她的声音，我真的酥麻了 XD 哈哈哈

小白脸 2008/05/20 11:12 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
Own3d!!
听了白雪的聲音，我正个人晃晃悠悠~~~
超喜欢听白雪讲日语! 虽然不知道她在讲什么... =.=
\_(^.^)_/ \_(~.~)_/ \_(o.O)_/
柚木ティナ很可爱！有点可惜...
- ~:*:白雪不是公主:*:~ 2008/05/20 22:48 PERMALINK | EDIT/DEL
  死家俊！打你打你！

KOKKA 2008/05/20 21:10 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
听了白雪这段自我介绍，
突发奇想不如KOKKAMANGO就来首“女优之歌”吧，由白雪来主唱呵呵~
内容方面还得向对女优心思有所研究的daytee讨教讨教了哈！

对了， EIGEKAI总监kunio不知如何找到这里的，
他说感谢白雪发布了ASIAN HEARTS的讯息和听到了那30秒录音，
也赞你的BLOG很可爱哈~
- ~:*:白雪不是公主:*:~ 2008/05/20 22:50 PERMALINK | EDIT/DEL
  KOKKA：鸡蛋糕，什么女优之歌～～～～～ @@||| daytee是谁噢？很爱看A片的啊？
  
  eigekai他告诉你他找到这里啊？520好像也有帮忙宣传一下，呵呵 XD 荣幸啊荣幸 ^_^ 呵呵呵，我暗暗爽了，但是你跟他说我没有看A片的噢！哈哈哈 XD 无言乱语 XD
- KOKKA 2008/05/21 09:17 PERMALINK | EDIT/DEL
  也要特别感谢520小姐～
  daytee是在这楼上的一位朋友嘛哈哈～

杉田雪 2008/05/21 02:16 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
你的声音听起来很自然嘛，有不少日本女生都爱装可爱的声音来说话，你不需要怎么装已经可以霖死人了，哈哈～！
后面好像越来越小声的？

PS：知纱chan是不是要引你走AV路线？yabeiii... haha
- ~:*:白雪不是公主:*:~ 2008/05/21 02:35 PERMALINK | EDIT/DEL
  杉田雪：为什么后面越来越小声啊，我也觉得那边是失败的地方噢......因为我......录到很累，要睡觉 ORZ
  
  知纱她没有引我走AV啦，不过她一直告诉我要可爱的....|||
  我听kokka说噢，那个电台的总监有来我的宿寒逛一逛噢，还好你教我日语咯，不然我就很丢脸了，呵呵呵。
  
  ps：装可爱......有video看吗？

睡x美人 2008/05/21 11:19 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
你的马来语说得不见得很好嘛。。。英语更是带有台湾腔。。。又是一个只沉醉在华人世界里发梦的typical Chinese 吧。。。

睡x美人 2008/05/21 13:43 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
还有还有。。。人家部长骂的是时事部落客，不是你这种无病呻吟的部落格。。。麻烦省省吧。。。

livz 2008/05/23 10:35 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
intro is cute but pronunciation need to be improved..

steph 2008/07/11 19:03 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
你的声音好好听啊~我看完你的书了~支持你啊~我要封你做我的偶像了~（很认真地说~）嘻嘻~

: Name

: Password

: Website Secret

KOKKAMANGO杀到去日本 × Ogenki desuka？

From::夹band。kokkamango 2008/05/08 03:19

朋友沙登街小王子昨天po了一个演出在youtube里，
没有想到今天有人search “KOKKAMANGO” search到他的blog
(鸡蛋糕，zomo不是search到我的blog的？)

结果他还发现到竟然有日本网站介绍 KOKKAMANGO的《SOS》！
(里边还有张震岳和梁静茹 ORZ 这个日本人爱听华语歌 ><)
最丢脸的是，他竟然po我们在动态度的现场表演上去，
而且还是那首我唱到最飘飘的《SOS》！！(zomo他不贴mango唱的？)

我记得KOKKA和我朋友都说同样的一句话：
“没有关系，飘飘也是一种风格” |||
这种安慰的话也太欣慰了吧？＝，＝|||
周杰伦的经纪人都是这样骗周杰伦出唱片的噢？
(不好意思，用到周杰伦这么高层次的例子......但是除了他，我又没有想到谁了 ORZ 不要打我)

最近注目しているマレーシアの中華系インディーズ
KOKKAMANGOのライブ映像＠動態度音楽節。
KOKKAにマイスペで教えてもらいました。

ライブ会場はかなり暗かったそう。
『SOS』という曲です。
中華系ライブも行きたいなぁ～

我不懂文章里介绍的是什么，我大概仙家地替他翻译翻译给大家看。

最近在中文独立音乐里受瞩目的bla bla bla
KOKKAMANGO的表演映像@动态度音乐节。
KOKKA...................教白雪和clys唱歌(这句乱掰的啦！)

现场一片黑暗，伸手不见十指。
《SOS》正是他们演唱的其中一首曲子。
中文独立音乐.......行(boleh)！

很仙家hor？呵呵，我也觉得自己蛮仙家。我会找*杉田雪*帮忙帮忙的 XD
点击：paris*je t'aime (<--喜欢的朋友可以去留言)

刚才收到 KOKKA 的电邮，竟然有日本电台要播放KOKKAMANGO的心血作品！！
Radio Eigekai 的负责人还要求我们录制三十秒的自我介绍。
KOKKA说他讲话口震震，MANGO 和 CLYS 又很低调，所以这个重任就推在我身上。＝，＝|||
我跟他们说我不敢担当噢，因为我的资历是最浅的。
而且我觉得我真的很幸运耶，全部路都是他们铺好的，我也没有什么贡献，最多只能在我擅长的网络上做宣传。

好紧张噢，你说要讲英文还是中文呢？
我还要学几句日语配合一下当地民情。(教我教我！我怕我讲到 lalilakak)

链接：
RADIO EIGEKAI官方网站
PARIS*JE T'AIME 部落格

朋友担心我被人家说表演夸张造作会沮丧而打过来安慰我
我没事的啦，因为我知道我表演的时候都会很投入，好像要豁出去一样。
不过认识我的朋友都会发觉我的耳朵的确有些聋聋滴，
电棒的vanes买耳机好像要三百多，下次玩到比较高阶级的时候就会“投资投资”一下 \(≧▽≦)/
表演过后会参与词曲创作，clys擅长曲子，我就负责歌词。(<--写词真的不敢当，但是就做戏做戏一下，等下KOKKA敲我的头，说我白吃白住 XD 嘻嘻嘻) 今天会到律师楼工作，呼呼，大家一起加油噢！

动态度, 日本电台访问

trackback. 1 : replies. 42

塔米 2008/05/08 04:17 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
喔。好厉害！
杀到日本了，好强。

哦？到律师楼工作？榨油榨油哦，白雪美女。
- ~:*:白雪不是公主:*:~ 2008/05/08 04:30 PERMALINK | EDIT/DEL
  塔米美女：日本人也很得空下，翻下翻下就看到KOKKAMANGO的my space...
  嗯嗯，昨天突然决定的呜呜呜很懒惰啊之前失眠，结果现在还不舍得去睡觉 XD (妹妹也在外面念着书，她要考试了) 呵呵呵
- 塔米 2008/05/08 14:07 PERMALINK | EDIT/DEL
  这样很好啊。你有机会去日本了。
  para para.
  
  原来我留言的时候你还没睡觉哦……
  我还以为只有我在失眠-ing...
  :D

欧洛格 2008/05/08 07:54 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
あ！本当？
日文我也会一点，妳那个翻译Orz
- ~:*:白雪不是公主:*:~ 2008/05/09 12:34 PERMALINK | EDIT/DEL
  欧洛格：
  我看了也冒汗我傻傻的，你可以不要管我赫赫

米奇Mouse 2008/05/08 08:33 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
Wa wa wa...... 已经出名到日本了啊！加油，加油。还有工作也顺利。。。
- ~:*:白雪不是公主:*:~ 2008/05/09 12:37 PERMALINK | EDIT/DEL
  米奇：
  什么红到日本啦十画都没有一撇
  我很喜欢你的米奇评分很有创意嘻嘻

俊少 2008/05/08 09:22 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
白雪果然是仙家～
那日文的大概意思：
最近挺受注目的中文系歌手（或许吧？我也是仙家）
KOKKAMANGO在动态度的音乐节的演出映像。
KOKKA的表演的确不错（呵呵～仙家了！）
会场比较暗，只是稍微有些光，是在看不到人。
她们正在演出《SOS》的这首曲子。
中华系的音乐也有不错的。（对啦，我是仙家啦！）

ORZ…… 我真的很Lost in Translation……
- ~:*:白雪不是公主:*:~ 2008/05/09 12:39 PERMALINK | EDIT/DEL
  俊少：哈哈哈大家彼此彼此我的伸手不见十指掰得最夸张赫赫

Vincent Cho 2008/05/08 09:32 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
真的是很劲啊～

♥GLADYS公主♥ 2008/05/08 09:41 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
厲害哦！
白雪真的是很“仙家”啦！那段日文翻譯很可愛！
大家一起加油！Gambateh！＾＾
- ~:*:白雪不是公主:*:~ 2008/05/09 12:40 PERMALINK | EDIT/DEL
  gladys公主：谢谢你昨晚的讯息，一起加油吧（：

wendybb 2008/05/08 12:19 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
哇~好强呢~会不会有日本人看中你~呵呵~
等下发展到日本去~

leeling 2008/05/08 13:22 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
嗯。。看来有很不错的成绩哦。。继续加油哦。。^^

ZZ 2008/05/08 15:07 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
“原来”KOKKAMANGO那么出名了！（不要打我=Þ）
第一次表演就被注意，很有发展的潜能嘛，加油~

杉田　雪 2008/05/08 16:35 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
sugoi na....
越看毛管就站立得越多，尤其是看到日本电台要播你们的歌那里～
就好像阿树和暮目前辈知道了身边朋友藤原拓海就是秋名山的86下斜坡车手时那种毛管耸立的感觉...
很奇怪的形容词 XD

翻译：
最近受瞩目的马来西亚中文 Indies
KOKKAMANGO 的表演映像@动态度音乐节。
从My Space那里得知。

演出现场看起来相当的暗。
演唱的歌曲是『SOS』。
我也好想去看中文歌的演唱会呢。

PS：欧洛格的日文也可以哦，如果找不到我的话。=)
- ~:*:白雪不是公主:*:~ 2008/05/09 12:44 PERMALINK | EDIT/DEL
  杉田雪：
  我朋友昨天也找了大使馆的朋友帮忙翻译一下。
  日后还需要你呢！我要学几句，可以配合配合一下赫赫

秘密访客 2008/05/08 16:42 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
只有管理员能看到的回复.
- ~:*:白雪不是公主:*:~ 2008/05/09 12:47 PERMALINK | EDIT/DEL
  你给我电邮好吗？
  我再联络你或者发去love-snowxwhite@hotmail.com
  你再通知我一下我会去看的嘻嘻

Yau 2008/05/08 19:09 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
好厉害哦~
我也看过报章有报导过"动态度"，
好像很受欢迎的哦~
请问，谁是沙登街小王子啊？
因为我也是来自沙登，
做么我不懂的？

尧
- ~:*:白雪不是公主:*:~ 2008/05/09 12:50 PERMALINK | EDIT/DEL
  yao:哈哈哈他自己仙家罢了，你不要真的信以为真赫赫

Yau 2008/05/08 19:09 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
好厉害哦~
我也看过报章有报导过"动态度"，
好像很受欢迎的哦~
请问，谁是沙登街小王子啊？
因为我也是来自沙登，
做么我不懂的？

尧

GeOk kEE好きな♡ うち 2008/05/08 20:11 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
嗯！杉田　雪的翻译比较准确哦！看来你们的音乐已经引起他们的注意了哦！ライブ=Live, 也就是说因为你们，他也想看中文演唱Live哦！

狐狸 2008/05/08 21:50 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
那个乱掰的翻译笑到。。。
果然很幽默。LOL =D

天使 2008/05/08 21:55 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
waaaa...
KOKKAMANGO还缺人吗？
XD
waakkakakakakakakakakka

jordan 2008/05/08 22:02 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
在那里可以找到KOKKAMANGO的音乐???
- GeOk kEE好きな♡ うち 2008/05/09 01:03 PERMALINK | EDIT/DEL
  去imeem找就可以了。
- ~:*:白雪不是公主:*:~ 2008/05/09 12:51 PERMALINK | EDIT/DEL
  jordon:我的sidebar有一个连接赫赫
  
  谢谢 geokkee (:

candyfloss 2008/05/08 23:10 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
做工了？
不要等下要表演又要leave,老板不会骂么？
钱袋真的满满
- ~:*:白雪不是公主:*:~ 2008/05/09 12:52 PERMALINK | EDIT/DEL
  candyfloss:这个工是星期一到星期五罢了赫赫那里有口袋满满：（

KOKKA 2008/05/08 23:44 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
噢开始工作啦，
不知为何知道你工作会感到开心哈哈~
一切顺利，加油啦！
- ~:*:白雪不是公主:*:~ 2008/05/09 12:53 PERMALINK | EDIT/DEL
  kokka: 你做莫这么开心？：（很闷哩

Shin L 2008/05/08 23:44 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
In Japanese the most common way of self-introduction is this:
Hajimemashite, watashi wa SnowXWhite desu. Dozo, yoroshiku
(translation: I'm meeting you for the first time. I'm SnowXWhite. Please be good to me)
- ~:*:白雪不是公主:*:~ 2008/05/09 12:55 PERMALINK | EDIT/DEL
  Shin L:你这么喜欢L啊？哈哈
  我有在你的论坛留言，不知道你有注意到吗？
  谢谢你的教学有些些的帮助（;

Shin L 2008/05/10 01:04 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
哈哈L是我永恒的爱人和偶像
我的哪一个论坛？天哪怎么没发现？！！
最近在学日本文... 等我到了伟伦的境界，记得找我做翻译员 xD

Kway 2008/05/10 02:24 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
恭喜紅到日本了XD
白雪也蠻厲害仙家的，不過仙到我相信了>.<

520 2008/05/10 15:26 PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
nihao. 我是日本的520。
谢谢你给大家介绍我的blog!!
我写的内容，跟杉田雪chan翻译的差不多。
我在My Space偶然找到KOKKAMANGO,
觉得KOKKAMANGO的音乐挺可爱。
我在日本支持你们！！加油！

ps 因为最近spam多，我的blog暂时不能接英文comment。
中文会乱码，不好意思啊。
（http://520.jugem.jp/?pid=3 这里可以收英文。）